Small satellites are back, with down-to-earth expectations